ผู้คุมได้สละเวลาจำคุกในข้ออ้างการฆ่าตัวตายของเอพสเต

ผู้คุมเรือนจำสองคนยอมรับว่ามีการปลอมแปลงบันทึกในคืนที่เจฟฟรีย์เอพสเตนักการเงินของสหรัฐฯที่เสียศักดิ์ศรีฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม 2019 แต่ในข้อตกลงกับอัยการของรัฐบาลกลาง Tova Noel และ Michael Thomas จะได้รับโทษจำคุก ทั้งคู่สร้างรายการบันทึกเพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ทำการตรวจสอบ Epstein ครึ่งชั่วโมง

แต่ศาลได้ยินว่าพวกเขากำลังงีบหลับหรือท่องเว็บแทนที่จะทำรอบ เอพสเตนผู้ต้องหาทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางเพศแขวนคอตัวเองในคุกขณะรอการพิจารณาคดีข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศของรัฐบาลกลาง เขาขอร้องไม่ให้มีความผิดในการล่วงละเมิดทางเพศเด็กผู้หญิงหลายสิบคนบางคนอายุเพียง 14 ปี ข้อตกลงข้ออ้างของโนเอลและโทมัสจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษา แทนที่จะใช้เวลาอยู่ข้างหลังลูกกรงทั้งคู่จะต้องให้บริการชุมชนครบ 100 ชั่วโมงภายใต้การเปิดตัวภายใต้การดูแล พวกเขาจะต้องร่วมมือกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องโดยผู้ตรวจการกระทรวงยุติธรรม ในคืนที่เอพสเตนเสียชีวิตเขาอยู่คนเดียวในห้องขังที่ศูนย์ราชทัณฑ์เมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กเจ้าหน้าที่กล่าว